Anonymity Statement

Alcoholics Anonymous is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.

The only requirement for membership is a desire to stop drinking. There are no dues or fees for AA membership; we are self-supporting through our own contributions.

AA is not allied with any sect, denomination, politics, organization or institution; does not wish to engage in any controversy; neither endorses nor opposes any causes.

Our primary purpose is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety.

Copyright AA Grapevine, Inc
Published with permission

زمالة مدمني الكحول المجهولين

مدمنو الكحول المجهولون هي زمالة تضم الرجال والسيدات الذين يقومون بمشاركة خبراتهم ونقاط قوتهم وآمالهم مع بعضهم بعضاً، مما قد يُمَكِّنهم من حل مشكلاتهم المشتركة ومساعدة الآخرين في التعافي من إدمان الكحول. والشرط الوحيد للاشتراك في هذه الزمالة هي الرغبة في التوقُّف عن شرب الكحوليات. فلا يوجد أي استحقاقات أو رسوم للاشتراك في عضوية زمالة مدمني الكحول المجهولين، فنحن ندعم أنفسنا بأنفسنا من خلال مساهماتنا. كما أن الزمالة ليست حليفة لأي طائفة أو فئة أو سياسة أو مؤسسة أو معهد، فهي لا ترغب في الدخول في أي خلاف، كما أنها لا تعارض ولا تؤيد أياً من القضايا والمشكلات. هدفنا الأساسي هو عدم الإفراط في تناول الشراب والحفاظ على اليقظة، ومساعدة مدمني الكحول الآخرين في الوصول إلى هذه الحالة من اليقظة وعدم الإفراط في تناول الشراب.

مقدمة زمالة مدمني الكحول المجهولين -طُبعت بتصريح من صحيفة The AA Grapevine, Inc